To read this blog in English, click here.
El mes de la Herencia Hispana se celebra entre el 15 de Septiembre y el 15 de Octubre en reconocimiento de la independencia de ocho países Latinos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, Chile y Belice.
Como una hispana viviendo en los Estados Unidos me trae gran gozo no solamente el representar el maravilloso país en el que vivo, sino también el de celebrar lo que significa ser Hispana.
Como una crafter, me esfuerzo por compartir mi amor por el país en donde vivo y mi herencia a través de los proyectos y tutoriales que realizo con mis maquinas Cricut.
Nací una crafter. Fue uno de mis talentos que descubrí desde muy joven.
Empecé creando pequeñas tarjetas y etiquetas para mis maestros. Ayudaba a decorar para actividades de las escuela, en especial multiculturales. Mi cultura siempre ha sido una parte esencial de todo lo que hago. Cómo Latina, siempre he sentido que puedo ayudar a los que me rodean, particularmente con mis habilidades y don de traducir.
Mi jornada con Cricut comenzó similar al de muchas otras crafters. Estaba atravesando por depresión de posparto lo cual había evolucionado a depresión. Estaba buscando algo que pudiera hacer desde casa que me ayudara a generar dinero, y me ayudara a sentirme mejor.
Deseaba escapar de mis pensamientos.
Compartí mis pensamientos y sentimientos con mi esposo y suegra. Ellos me animaron a pensar en mis talentos y encontrar algo que me pudiera realizar para vender. Así fue cómo encontré a Cricut.
Inmediatamente pensé en todas las hermosas invitaciones y banderines de fiesta que podría realizar para vender. Entonces, compre mi primera máquina, Cricut Expressions®, y después me actualice y compre la Cricut Explore®.
Durante mi infancia y a lo largo de mi vida, mis padres me enseñaron la fórmula de la vida que me ayudó a sobresalir de la depresión. Ellos me dijeron,
No ay mayor gozo que lo que puedes experimentar cuando sirves a los demás.
A Través de las manualidades, pude reemplazar los pensamientos negativos con pensamientos positivos, mientras fue ocupando mi mente con un sin número de ideas que podía realizar con mi máquina Cricut. Use mi amor por las manualidades para vender mis primeras invitaciones, y eso me ayudó a cultivar la confianza y motivación para seguir realizando más. No vendí muchas, pero me ayudó a vencer la depresión.
Mientras aprendía a usar mi Cricut Explore, encontré un grupo de Cricut en Facebook que me abrió a una comunidad grande de crafters. Pronto descubrí que había muchas Latinas en el grupo buscando ayuda en Español. Al principio, les ayudaba traduciéndose. Entonces, inspirada por la comunidad al cual formaba parte, decidí crear mi grupo de Cricut en Español en Facebook.
En Marzo de 2016, comencé Cricut Design Space en Español. No creció mucho al comienzo. Sin embargo, en el curso de un año, quedé impactada de tener más de 200 miembros.
Todos compartían su emoción de finalmente tener un grupo de Cricut en Español. Mientras me dedicaba a aprender más de Cricut y enseñar lo que podía a mi comunidad, creció de manera exponencial. Mi grupo se expandía a mas de 15,000 miembros a través de 6 diferentes países en cuatro años. También aprendí nuevas maneras de decir, “aretes”, “listones”, “moños”, “ornamentos”, y mucho más.
Durante ese tiempo, Nicolle Ashton, una de las diseñadoras de proyectos en Cricut, me contacto. Descubrí que teníamos las mismas metas ya que ella también le apasiona ayudar a la comunidad Latina por su herencia de Costa Rica.
Nicolle contestaba preguntas de cosas que no sabía muy bien aun en ese momento. Ahora, se ha vuelto esencial al grupo. Ella me ha ayudado con eventos, tutoriales, y clases en vivo. Con la ayuda de Nicolle hemos logrado que los miembros puedan empezar a crear manualidades tan pronto reciben su máquina.
En un evento de meet and greet con el Equipo Cricut, me dieron la gran y emocionante oportunidad de trabajar a un lado de Nicolle. Ser parte de un evento de Cricut fue como un sueño, hasta tuve la oportunidad de introducir uno de mis productos favoritos, Infusible Ink™, en español con Nicolle.
Ese evento cambió mi vida!
Hace un año, recibí la oportunidad de convertirme en “Especialista de Productos Cricut” con Cricut. Como Especialista de Productos Cricut, he podido compartir las noticias de Cricut en el momento que están disponibles con los miembros de mi grupo y el resto de la comunidad de Crafters Latinos. También tengo la oportunidad de proveer ideas para imágenes y compartir lo que los crafters Latinos les gustaría tener y necesitan cuándo usan sus máquinas. Mi comunidad ha expresado que tener una Especialista en Productos Cricut los hace sentir que importan a la compañía porque han puesto a alguien bilingüe.
Desde que era una niña chiquita, constantemente escribía mis metas. Siempre deseaba hacer algo que me brindara felicidad y hiciera una diferencia en mi comunidad. Hoy, puedo decir que lo encontré!
Hace cuatro años, cuando comencé mi grupo de Facebook para los hispanohablantes, nunca me hubiera imaginado que fuera posible que tantos países pudieran ser representados en mi grupo. Me trajo tanto gozo poder usar mis dos talentos, las manualidades y traducción. A veces es difícil ver o saber si lo que estoy haciendo en verdad está ayudando, pero cada vez que recibo mensajes de mi comunidad con fotos de sus proyectos, puedo ver cuánto bien estoy haciendo. Me he allegado mucho a los miembros a los que sirvo y he aprendido que podemos unirnos todos juntos y convertirnos en una gran familia Cricut no importa en qué parte del mundo nos encontremos.
La expresión del arte siempre ha sido una forma exitosa de conectar a las personas de diferentes culturas, y estoy muy emocionada de poder hacer justo eso a través de mi amor por Cricut y las manualidades. Como una mujer Latina joven, estoy agradecida de que puedo expresar lo que significa ser Hispana a través de mis palabras, mi vida diaria, y el arte.
Abigail Carrillo es administradora de Cricut Design Space en Español, un grupo de Facebook en Español enfocado en todos aquellos que están interesados en aprender más acerca de las maquinas Cricut. También tiene un canal de YouTube enfocado en proyectos de Cricut y Tutoriales.
